Cyclone Slider - en to ja_JP translation catalogue (123 entries)

en: Cyclone Slider
ja_JP: サイクロンスライダー

en: Slideshow
ja_JP: スライドショー

en: Add Slideshow
ja_JP: スライドショーを追加

en: Add New Slideshow
ja_JP: 新しいスライドショーを追加

en: Edit Slideshow
ja_JP: スライドショーを編集

en: New Slideshow
ja_JP: 新しいスライドショー

en: View Slideshow
ja_JP: スライドショーを見る

en: Search Slideshows
ja_JP: スライドショーを検索

en: No slideshows found
ja_JP: スライドショーが見つかりません

en: No slideshows found in Trash
ja_JP: ゴミ箱にスライドショーが見つかりません

en: Slideshow updated.
ja_JP: スライドショーが更新されました。

en: Custom field deleted.
ja_JP: カスタムフィールドが削除されました。

en: Slideshow published.
ja_JP: スライドショーが公開されました。

en: Slideshow saved.
ja_JP: スライドショーを保存しました。

en: Slides
ja_JP: スライド

en: Slider Preview
ja_JP: スライダープレビュー

en: Get Slider Codes
ja_JP: スライダコードを取得する

en: Basic Settings
ja_JP: 基本設定

en: Advanced Settings
ja_JP: 高度な設定

en: Templates
ja_JP: テンプレート

en: Slideshow ID
ja_JP: スライドショーID

en: Slider "%s" not found.
ja_JP: スライダ"%s"が見つかりません。

en: Slide
ja_JP: 滑り台

en: [Hidden]
ja_JP: [隠された]

en: Core
ja_JP: コア

en: Active Theme
ja_JP: アクティブなテーマ

en: WP Content
ja_JP: WPコンテンツ

en: Plugin
ja_JP: プラグイン

en: Slideshow Name
ja_JP: スライドショーの名前

en: Template
ja_JP: テンプレート

en: No. of Slides
ja_JP: スライド数

en: Shortcode
ja_JP: ショートコード

en: Add Images as Slides
ja_JP: 画像をスライドとして追加

en: Default
ja_JP: デフォルト

en: Export
ja_JP: 輸出する

en: Import
ja_JP: インポート

en: Export Nextgen
ja_JP: Nextgenのエクスポート

en: Title:
ja_JP: タイトル：

en: Cyclone Slider Settings
ja_JP: サイクロンスライダの設定

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Get Image
ja_JP: 画像を取得する

en: Open Link in:
ja_JP: リンクを開く：

en: Same Window
ja_JP: 同じウィンドウ

en: New Tab or Window
ja_JP: 新しいタブまたはウィンドウ

en: Add Slide
ja_JP: スライドを追加

en: Transition Effects to Use:
ja_JP: 使用する移行効果：

en: Next Slide Delay:
ja_JP: 次のスライド遅延：

en: Milliseconds. 0 to disable auto advance.
ja_JP: ミリ秒。 オート・アドバンスを無効にするには0を押します。

en: Transition Effects Speed:
ja_JP: トランジションエフェクトスピード：

en: Milliseconds
ja_JP: ミリ秒

en: Width:
ja_JP: 幅：

en: pixels.
ja_JP: ピクセル。

en: Height:
ja_JP: 高さ：

en: Pause on Hover?
ja_JP: ホバーで一時停止する？

en: Yes
ja_JP: はい

en: No
ja_JP: いいえ

en: Show Prev/Next Buttons?
ja_JP: 前/次のボタンを表示しますか？

en: Show Navigation?
ja_JP: ナビゲーションを表示しますか？

en: Select Template to Use:
ja_JP: 使用するテンプレートを選択：

en: Cyclone Slider Export
ja_JP: サイクロンスライダー輸出

en: Export/Import
ja_JP: 輸出入

en: Cyclone Slider Nextgen Export
ja_JP: サイクロンスライダーNextgenエクスポート

en: Cyclone Slider Import
ja_JP: サイクロンスライダのインポート

en: View Larger Image
ja_JP: 大きな画像を見る

en: Learn More
ja_JP: もっと詳しく知る

en: Slide type not supported.
ja_JP: スライドタイプはサポートされていません。

en: View Image
ja_JP: 画像を見る

en: Caption
ja_JP: キャプション

en: Description:
ja_JP: 説明：

en: Link
ja_JP: リンク

en: Link URL:
ja_JP: リンクURL：

en: Image Attributes
ja_JP: イメージの属性

en: Alternate Text:
ja_JP: 代替テキスト：

en: Title Text:
ja_JP: タイトルテキスト：

en: Image
ja_JP: 画像

en: YouTube URL:
ja_JP: YouTubeのURL：

en: Copy and paste a valid YouTube URL here.
ja_JP: 有効なYouTube URLをここにコピーして貼り付けてください。

en: Do not show suggested videos when the video finishes.
ja_JP: 動画が終了したらおすすめの動画を表示しないでください。

en: Vimeo URL:
ja_JP: Vimeo URL：

en: Copy and paste a valid Vimeo URL here.
ja_JP: 有効なVimeo URLをここにコピーして貼り付けます。

en: Custom HTML
ja_JP: カスタムHTML

en: Quote
ja_JP: 引用

en: Author
ja_JP: 著者

en: Name:
ja_JP: 名：

en: Slide Properties
ja_JP: スライドプロパティ

en: Hidden:
ja_JP: 隠された：

en: Transition Effects:
ja_JP: 移行効果：

en: Effects Speed:
ja_JP: エフェクトスピード：

en: Tile Count:
ja_JP: タイル数：

en: The number of tiles to use in the transition.
ja_JP: トランジションで使用するタイルの数。

en: Tile Delay:
ja_JP: タイル遅延：

en: Milliseconds to delay each individual tile transition.
ja_JP: ミリ秒ごとに個々のタイルの遷移を遅延させます。

en: Tile Position:
ja_JP: タイルの位置：

en: Vertical
ja_JP: 垂直

en: Horizontal
ja_JP: 水平

en: Allow Wrap?
ja_JP: ラップを許可しますか？

en: Your Shortcode:
ja_JP: あなたのショートコード：

en: Copy and paste this shortcode into your Post, Page or Custom Post editor.
ja_JP: このショートコードをコピーして、投稿、ページ、またはカスタム投稿エディタに貼り付けます。

en: Your PHP Code:
ja_JP: あなたのPHPコード：

en: Copy and paste this code when you need to display the slider in template files (header.php, front-page.php, etc.).
ja_JP: テンプレートファイル（header.php、front-page.phpなど）にスライダを表示する必要がある場合は、このコードをコピーして貼り付けます。

en: Change the Slideshow ID here.
ja_JP: ここでスライドショーIDを変更してください。

en: Your preview will appear here.
ja_JP: プレビューがここに表示されます。

en: Width Management:
ja_JP: 幅管理：

en: Responsive
ja_JP: 応答性のある

en: Full
ja_JP: フル

en: Fixed
ja_JP: 不動

en: Responsive - resizes to smaller size but maximum width will be equal to the provided width.
ja_JP: 応答性 - 小さいサイズにサイズ変更しますが、最大幅は指定された幅に等しくなります。

en: Full - the same as responsive but maximum width will be equal to its container ignoring the provided width.
ja_JP: フル - 応答性であるが最大幅と同じは、指定された幅を無視してコンテナに等しくなります。

en: Fixed - width and height are not resized.
ja_JP: 固定幅と高さはリサイズされません。

en: Resize Images?
ja_JP: イメージのサイズを変更しますか？

en: Force Resize
ja_JP: 強制的にサイズを変更する

en: Yes - resize images to slideshow dimension.
ja_JP: はい - 画像をスライドショーディメンションにリサイズします。

en: No - use the original uploaded image.
ja_JP: いいえ - 元のアップロード画像を使用します。

en: Force Resize - Regenerate all images and thumbnails.
ja_JP: 強制的なサイズ変更 - すべての画像とサムネイルを再生成します。

en: The thumbnails or dots depending on template.
ja_JP: サムネイルまたはドットはテンプレートに依存します。

en: Random Slide Order?
ja_JP: ランダムスライド注文？

en: Randomize order of slides on every page visit.
ja_JP: すべてのページ訪問時にスライドの順序をランダム化します。

en: Sort
ja_JP: ソート

en: Name
ja_JP: 名

en: Supported Slides
ja_JP: サポートされているスライド

en: Location
ja_JP: ロケーション

en: Learn More About Templates
ja_JP: テンプレートについての詳細

en: More Templates
ja_JP: その他のテンプレート
